Típica casa rural toscana del 800, delicadamente restructurada por hàbiles artesanos conocedores del uso de materiales tradicionales.

Seréis acogidos en el gran salòn de la planta baja, con su gran chimenea en piedra y arcos en ladrillo visto, mientras en la primera planta encontrarèis los còmodos y amplios apartamentos independientes utilizables también como habitaciones.

La decoraciòn típica y el cuidado de los particulares, junto a la familiaridad del servicio haràn muy confortable vuestra permanencia.

         

La hacienda rural con sus 20 hectàreas està situada a cerca de 400 m sobre el nivel del mar sobre las verdes colinas del término municipal de Capolona en un espléndido anfiteatro natural: campos sembrados, bosques, olivares y viñedos desde hace màs de dos siglos son cuidados por la familia Magnani, que ha mantenido una equilibrada relaciòn con la naturaleza.

Aceite extravirgen, vino, harinas, miel y mermeladas son solo algunos de los productos que podréis encontrar en la hacienda hechos siguiendo el antiguo caràcter de los productos artesanos.

 

Las amas de casa Tina y Sara seràn felices de prepararos los platos típicos de la cocina toscana, hechos con ingredientes simples, sanos y ricos de sabor y de gusto.

Las antiguas recetas de la cultura campesina, preparadas con los productos frescos de la hacienda, son aquí exaltadas por una atmòsfera íntima y tranquila.

Delante de la gran chimenea o bien bajo las estrellas, podréis relajaros con placenteras conversaciones, degustando el òptimo “Chianti” lejos de los rumores y de los ritmos ciudadanos.

 

 

Ademàs de los recorridos de senderismo y bici de montaña, alquilables en la hacienda, existen en las cercanías varias estructuras deportivas donde podréis divertiros: alquiler de caballos, piscinas, campos de tenis y de golf.

Importantes museos y espléndidas ciudades de arte se pueden alcanzar con mucha facilidad; ademàs, en verano, vivaces fiestas campesinas y refinados conciertos animan la zona y sus alrededores.

Naturalmente durante vuestra permanencia estaremos disponibles para cualquier informaciòn y/o consejo.

Fattoria Le Rocche

tel - fax +39575420643         

e-mail: fattoria@fattorialerocche.it